霉霉和Bailey的双声道神曲—《Safe And Sound》

时间:2018-02-06 21:43:42 作者:麦田英语 阅读: 3211 点赞: 40 分享: 79

PS:纯英文字幕影片《盲点》已经更新啦,文章底部下载APP可以观看哦,近日更新的还有《斯皮尔伯格》《遇见你之前》《绝命毒师》......

左声道是霉霉的原唱版,

右声道是Madilyn Bailey的翻唱版,

好听到醉了!

《Safe And Sound》

Taylor Swift

- 【中英文歌词】 -

(手指在框内上下滑动即可查看)

I remember tears streaming down your face,

我记得泪水顺着你的脸颊流下

when I said I'll never let you go.

当我说我将永不放开你的手

When all those shadows almost killed your light,

当所有的阴影几乎挡住了你的光亮

I remember,you said"Don't leave me here alone."

我记得你说过:“别把我一个人扔下。”

But all that's dead and gone and past,tonight.

但这一切都在今晚化作尘埃

Just close your eyes,

只需闭上你的眼睛

The sun is going down.

太阳已西沉

You'll be alright,

你会没事的

No one can hurt you now.

如今没有人能伤害你了

Come morning light,

当明日晨光初现

You and I'll be safe and sound.

我们都将安然无恙

Don't you dare look out your window,darling.

亲爱的,你害怕看到窗外吧

Everything's on fire.

一切都在燃烧

The war outside our door keeps raging on.

门外的战争仍在激烈的进行

Hold on this lullaby.

牢牢记得我为你唱的这只摇篮曲

Even when the music's gone.gone

即使音乐已经停止

Just close your eyes,

只需闭上你的眼睛

The sun is going down.

太阳已西沉

You'll be alright,

你会没事的

No one can hurt you now.

如今没有人能伤害你了

Come morning light,

当明日晨光初现

You and I'll be safe and sound.

我们都将安然无恙

Just close your eyes,

只需闭上你的眼睛

You'll be alright.

你会没事的

Come morning light,

当明日晨光初现

You and I'll be safe and sound.

我们都将安然无恙

— THE END —

麦田英语】是个不错的公众号哦

期待与你相遇,不见不散

麦田英语APP

《老友记1到10季》已经在麦田英语APP上更新了,应麦友建议,无字幕版《老友记》也在更新中,作为还看不懂纯英文影片的你,有没有感到一丝紧张呢?

近期更新的纯英文影片还有《开罗时间》《儿女一箩筐》《成事在人》《奔腾年代》《超脑48小时》《鲁宾逊漂流记》《猫和老鼠》《僵尸新娘》《蒙娜丽莎的微笑》....

看电影学英语必看纯英文字幕

看纯英文影片你必用这个APP

点击下载APP

相关阅读
推荐阅读